Ara (Barcelona) 05/04/2018 Vanessa Barbara Periodista i escriptora L’exèrcit brasiler, que ha pressionat aquesta setmana perquè la justícia empresoni Lula da Silva, controla des de fa un mes i mig la seguretat pública a l’estat de Rio de Janeiro, en compliment del decret per combatre la delinqüència. Una de les veus més eloqüents contra aquesta […]
Archive for abril, 2018
La mort de Marielle Franco, tergiversada (tradução) (catalão)
Posted: 9th abril 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesDon’t Turn a Radical Activist’s Death Into a TV Melodrama
Posted: 5th abril 2018 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: democracy, favela, human rights, LGBT, Marielle Franco, Matheus Melo, military intervention, police brutality, Rio de Janeiro
The New York Times March 28, 2018 by Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brazil — It has been more than a month since Brazil’s Army took control of public security in the state of Rio de Janeiro, following a presidential decree to tackle crime. One of the most eloquent voices against that intervention had been […]
Não transformem a morte de Marielle em um melodrama de TV (tradução)
Posted: 4th abril 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: direitos humanos, Marielle Franco, Rio de Janeiro, violência policial
The New York Times March 28, 2018 by Vanessa Barbara Trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves/ Uol Notícias Faz mais de um mês que o Exército brasileiro assumiu o controle da segurança pública no Estado do Rio de Janeiro, seguindo um decreto presidencial para atacar o crime. Uma das vozes mais eloquentes contra essa intervenção foi […]
