Folha de S. Paulo – Ilustrada 23 de outubro de 2011 por Vanessa Barbara A TV inglesa tem dessas coisas: você está zapeando sem esperanças e cai numa ópera de Berlioz dirigida por Terry Gilliam (ex-Monty Python e diretor de “Brazil, o Filme”). Eufórico pela oportunidade, sai caçando uma emissora que exiba um episódio de […]
Arquivo de ‘Crônicas’
Excentricidade britânica
Posted: 23rd outubro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: BBC, Terry Gilliam, TV inglesa
Insalubridade literária
Posted: 18th outubro 2011 by Vanessa Barbara in Blog da Cia. das Letras, CrônicasTags: fofocas, fuxico, insalubridade, ridículo
Blog da Companhia das Letras 18 de outubro de 2011, 11:00 am Por Vanessa Barbara Chega o momento em que é preciso sentar e dizer grandes verdades, e aqui vai uma delas: antes de trabalhar como preparadora de originais para a Companhia das Letras, nos longínquos idos de 2004, fui revisora de um site de fofocas de […]
Nascido aos 50
Posted: 16th outubro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: Film&Arts, Inspetor Morse, John Thaw, Multishow, séries
Folha de S. Paulo – Ilustrada 16 de outubro de 2011 por Vanessa Barbara Pouco conhecida no Brasil, a série de detetives “Inspetor Morse” é um clássico da TV inglesa. Teve a duração de treze anos (de 1987 a 2000), com um total de 33 episódios e 81 vítimas. À maneira de “Columbo”, cada investigação […]
A mobília falante de Datena
Posted: 9th outubro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: Band, Datena, Record, SBT
Folha de São Paulo – Ilustrada 9 de outubro de 2011 por Vanessa Barbara Não dá pra saber se foi de verdade ou encenação, mas achei José Luiz Datena um sujeito estranhamente lúcido. Nesta quarta, o virulento apresentador de “Brasil Urgente” (Band, seg. a sex. às 17h) foi o convidado de Marília Gabriela no “De […]
Zebras na pista
Posted: 2nd outubro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: acolchoados, esportes, Fórmula 1, Galvão Bueno, Lewis Hamilton, zebras
Folha de S. Paulo – Ilustrada 02 de outubro de 2011 por Vanessa Barbara Quando me disseram que “problemas com zebras” atrasaram o início do treino livre de Fórmula 1, na sexta-feira passada, decidi que era hora de finalmente assistir ao Grande Prêmio de Cingapura, pela Globo (dom. às 9h). Qual foi a minha decepção […]
Gatsby, o livro mais triste do mundo
Posted: 28th setembro 2011 by Vanessa Barbara in Blog da Cia. das Letras, CrônicasTags: Buchanan, Carraway, divórcio, Gatsby, O Grande Gatsby
Blog da Companhia das Letras28 setembro 2011, 1:13 pm Por Vanessa Barbara [Leia A cartografia de O grande Gatsby, com um mapa da área onde se passa a história, e Gatsby no cinema, sobre as adaptações do livro.] [Atenção: este texto contém spoilers.] Comecei a traduzir O grande Gatsby em janeiro e, ao final da […]
Politicamente cruel
Posted: 25th setembro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: Glee, séries
Folha de S. Paulo – Ilustrada 25 de setembro de 2001 por Vanessa Barbara No dia 16, estreou no Brasil o filme “Glee 3D”, que conta os bastidores da turnê musical dos protagonistas da série pelos EUA. Prenunciando o fracasso de bilheteria, o astuto produtor soltou um comunicado à imprensa supostamente escrito pela vilã Sue […]
A cartografia de O grande Gatsby
Posted: 20th setembro 2011 by Vanessa Barbara in Blog da Cia. das Letras, CrônicasTags: mapa, O Grande Gatsby, Penguin
Blog da Companhia das Letras 20 setembro 2011, 10:46 am Por Vanessa Barbara O mapa acima foi cuidadosa e atabalhoadamente confeccionado pela tradutora deste romance, com vistas a se localizar na geografia mítica de Fitzgerald, que mistura logradouros inventados à cartografia real de Long Island. O objetivo é ajudar o leitor a se situar nas […]
Por uma miss sem noção
Posted: 18th setembro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: Hercólubus, mandaqui, Miss Universo
Folha de S. Paulo / Ilustrada 18 de setembro de 2011 por Vanessa Barbara Para ganhar o concurso de Miss Universo, é preciso ser terráquea. O que se configura extrema injustiça e tira do páreo as belas mulheres de Hercólubus, aquele planeta em rota de colisão com a Terra, e do recém-descoberto HD85512b, onde, com […]
Só mais uma observaçãozinha
Posted: 11th setembro 2011 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: Columbo, Peter Falk, séries de TV
Folha de S. Paulo / Ilustrada 11 de setembro de 2011 por Vanessa Barbara Muita gente escreveu comentando a coluna sobre o ator Peter Falk (“Como se faz um ‘Columbo’”, de 10/7/11). Por isso resolvi parar à porta, hesitar um segundo e fazer “só mais uma observaçãozinha”. O médico Fernando Corpa Fernandes, de 69 anos, […]
