The International New York Times Mar. 23, 2015 by Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brazil — One Friday night last month, the electricity was off in the streets of Palmeirinha, a favela in Rio de Janeiro. Three black teenagers were joking around in front of their houses. One of them started to run […]
Posts Tagged ‘Chimamanda Ngozi Adichie’
In denial over racism in Brazil
Posted: 24th março 2015 by Vanessa Barbara in New York Times, ReportagensTags: Chimamanda Ngozi Adichie, Luiz Roberto Lima, racial democracy, racism
Brasil: o racismo em negação (tradução)
Posted: 24th março 2015 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Chimamanda Ngozi Adichie, cotas, Francisco Antero, Luh Souza, Luiz Roberto Lima, racismo, teste do pescoço
The International New York Times 23 de março de 2015 por Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brasil — Numa sexta-feira do mês passado, acabou a luz na favela da Palmeirinha, no Rio de Janeiro. Três adolescentes negros conversavam na calçada. Um deles correu e os outros o seguiram, rindo. Nesse momento, a polícia chegou atirando. Chauan […]
Bem-vindos ao GNEO, um grupo de apoio aos cronicamente impronunciáveis
Posted: 7th dezembro 2011 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Abraham Verghese, Albert Camus, Aleksandr Solzhenitsyn, Chimamanda Ngozi Adichie, Chuck Palahniuk, Companhia das Letras, Duane Swierczynski, Eoin Colfer, Siddhartha Mukherjee, Slavoj Zizek, Wislawa Szymborska
Blog da Companhia das Letras 7 de dezembro de 2011 [Texto escrito por Liberty Hardy para o site BookRiot e reproduzido aqui com autorização. Tradução de Vanessa Barbara.] No subsolo de uma igreja unitarista em Portland, o escritor Chuck Palahnuik se dirige a um grupo de pessoas sentadas em cadeiras dobráveis. Na parede, fotos de Albert Camus […]
