The Brazilian president’s catastrophic leadership has been painstakingly laid bare The New York TimesOct. 28, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português SÃO PAULO, Brazil — If my country had managed just an average response to the pandemic, over 400,000 Brazilians would still be alive. That’s the stark conclusion of the epidemiologist Pedro Hallal, […]
Posts Tagged ‘covid-19’
We Knew Bolsonaro Was Guilty. Now We Have 1,288 Pages of Proof.
Posted: 29th outubro 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: coronavirus, covid-19, crimes against humanity, inquiry, International Criminal Court, Jair Bolsonaro, Pedro Hallal, Senate
Nós Sabíamos que Bolsonaro Era Culpado. Agora Temos 1,288 Páginas Para Provar (trad.)
Posted: 29th outubro 2021 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: coronavírus, covid-19, CPI, crimes contra a humanidade, Jair Bolsonaro, Prevent Senior, Senado, Tribunal Penal Internacional
A liderança catastrófica do presidente brasileiro foi minuciosamente exposta The New York Times28 de outubro de 2021 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English SÃO PAULO, Brasil — Se meu país tivesse dado uma resposta apenas mediana à pandemia, mais de 400 mil brasileiros estariam vivos. Essa é a dura conclusão do epidemiologista Pedro Hallal, […]
Bolsonaro May Not Actually Succeed in Destroying Us All
Posted: 12th agosto 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: AstraZeneca, coronavirus, Covax, covid-19, Jair Bolsonaro, Lula, Pfizer, vaccination, vaccine hesitancy
The New York TimesAug. 9, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — I don’t know if it’s because I finally got my first Covid shot — maybe hope is a side effect of the AstraZeneca vaccine — but for the first time in this long […]
Talvez Bolsonaro Não Consiga Nos Destruir (trad.)
Posted: 12th agosto 2021 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: AstraZeneca, cobertura vacinal, coronavírus, covid-19, hesitação, Jair Bolsonaro, Lula, Pfizer, rejeição, SUS, vacinação
The New York Times9 de agosto de 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Não sei se é porque eu finalmente tomei a primeira dose da vacina contra Covid — talvez esperança seja um efeito colateral da vacina da AstraZeneca — mas pela primeira vez […]
Bolsonaro quizá no logre acabar con todos nosotros (trad.)
Posted: 11th agosto 2021 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: AstraZeneca, cocodrilos, covid-19, Jair Bolsonaro, vacunas
The New York TimesAug. 9, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Ler em português SÃO PAULO, Brasil — No sé si es porque al fin me aplicaron la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 —quizá la esperanza sea un efecto secundario de la vacuna de AstraZeneca—, pero por primera […]
Miracle Cures and Magnetic People. Brazil’s Fake News Is Utterly Bizarre.
Posted: 8th julho 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: coronavirus, covid-19, fake news, hydroxychloroquine, Jair Bolsonaro, vaccination
The New York TimesJuly 5, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — Hydroxychloroquine is not effective against Covid-19. No. Definitely not. But Brazilians still aren’t sure. After all, just the other day a friend’s cousin forwarded a headline on WhatsApp claiming that all I.C.U. beds in the city of Miracatu […]
As Notícias Falsas do Brasil São Completamente Bizarras (trad.)
Posted: 7th julho 2021 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: coronavírus, covid-19, hidroxicloroquina, Jair Bolsonaro, vacinação
The New York Times5 de julho de 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English SÃO PAULO, Brasil — Hidroxicloroquina não é eficaz contra Covid-19. Não. Definitivamente não. Mas os brasileiros ainda não têm certeza. Afinal de contas, outro dia mesmo o primo de um amigo repassou uma notícia no WhatsApp dizendo que todos os leitos de U.T.I. da […]
The Unveiling of Bolsonaro’s Supervillain Plot Is Weirdly Gripping
Posted: 29th maio 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: coronavirus, covid-19, herd immunity, inquiry, Jair Bolsonaro, Pfizer, vaccination, vaccines
The New York TimesMay 27, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Leer en español SÃO PAULO, Brazil — It’s not often that a congressional inquiry can lift your spirits. But the Brazilian Senate’s investigation into the government’s management of the pandemic, which began on April 27 and has riveted my attention for weeks, does just […]
El plan de supervillano de Bolsonaro en Brasil (trad.)
Posted: 29th maio 2021 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: coronavirus, covid-19, Jair Bolsonaro, Pfizer, vacunas
Una investigación en el Senado de Brasil ha comenzado a revelar una trama fascinante y atroz sobre la respuesta del presidente ante la pandemia. Read in English The New York Times28 de mayo de 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer SÃO PAULO, Brasil — No es común que una investigación parlamentaria te levante el ánimo. […]
My Daughter and I Are Trapped in Brazil’s Tragedy
Posted: 24th abril 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: ambulances, coronavirus, covid-19, Jair Bolsonaro
We spend our days watching ambulances, as Covid-19 rips through the country. Ler em português | Read in English The New York Times19 de abril de 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Op-ed Writer SÃO PAULO, Brazil — From the balcony of my apartment, I can see an ambulance parking lot. For over a year now, […]
