Posts Tagged ‘humor’

Piauí n. 48 Setembro de 2010 por Vanessa Barbara e André Conti Ascensão, glória e traição da banda que imortalizou Birigui Nos primeiros meses de 1992, dois fenômenos brasileiros do pop rock se consolidaram. De um lado, a MTV Brasil, lançada no início da década, virou mania entre os jovens. De outro, a banda de […]

Eles não valem nada

Posted: 1st setembro 2008 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags:

  Eles não valem nada por Juliana Foster tradução Vanessa Barbara Piauí n. 24 Setembro de 2008 ACIDENTES Segundo estatísticas, homens adultos têm três vezes mais chances de sofrer acidentes fatais do que as mulheres, e são de duas a cinco vezes mais propensos a acabarem no hospital com ferimentos. Isso não significa que os […]

Piauí n. 19 Abril de 2008 por Vanessa Barbara De maneira trôpega, claudicante e bocó de tudo Não se sabe ao certo quem deu o primeiro passo tolo da história. Sabe-se, no entanto, que em 1970 o grupo britânico Monty Python apresentou um esquete sobre o Ministério das Caminhadas Tolas, no qual o comediante John […]

O inventor da caixinha de CD chega ao inferno

Posted: 1st janeiro 2007 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: ,

    O inventor da caixinha de CD chega ao inferno por Steve Martin tradução Vanessa Barbara Piauí n. 4 Janeiro de 2007 As portas flamejantes do Inferno se abriram de par em par e o inventor da embalagem do cd se integrou à diabólica fanfarronada. – Queríamos que tivesse vindo antes – comentou o […]

Picasso divulga “Dama com leque”

Posted: 1st dezembro 2006 by Vanessa Barbara in Traduções
Tags: , ,

Picasso divulga “Dama com leque” Espero que meus fãs entendam essa nova fase por Steve Martin tradução Vanessa Barbara Piauí n. 3 Dezembro de 2006 The entertainment channel: Antes de mais nada, nós gostamos muito de “Dama com leque”. Picasso: Obrigado. As pessoas parecem ter se empolgado com o quadro, e a crítica foi positiva. […]