The New York TimesMar. 6, 2023 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — It reads like science fiction. In 93 pages, the text sketches out a strange future. In 2027, there’s a new pandemic, caused by the “Xvirus.” A year later, war breaks out between the […]
Posts Tagged ‘Jair Bolsonaro’
There’s a Menace Hanging Over Brazil
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Adam Przeworski, Argentina, bauxite wars, covid-19, Defense Ministry, Heráclito Sobral Pinto, Jair Bolsonaro, military, military dictatorship, torture
Há uma ameaça pairando sobre o Brasil (trad.)
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: anistia, Argentina, covid-19, ditadura militar, Forças Armadas, guerra da bauxita, Heráclito Sobral Pinto, Jair Bolsonaro, militares, Ministério da Defesa, pensionistas, reserva, tortura
E não é o Jair Bolsonaro The New York Times6 de março de 2023 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Parece ficção científica. Em 93 páginas, o texto descreve um futuro bem esquisito. Em 2027, há uma nova pandemia causada pelo “Xvírus.” Um ano depois, os Estados […]
Brazil at the Crossroads
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in Artigos, New York Review of BooksTags: Amazon rainforest, Brazil, Consuelo Dieguez, democracy, elections, Fábio Victor, fake news, Jair Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva, military, military dictatorship, Oliver Stuenkel, redemocratization, right-wing, Tedros Adhanom Ghebreyesus, The Chaos Machine
Lula’s election comes as a relief to many Brazilians, but in this historically violent and unequal country, a void in the democratic field endures. New York Review of BooksFebruary 23, 2023 issue by Vanessa Barbara A truism for our times: a story doesn’t need to be factual to go viral. In June 2020, not long […]
The ‘Trump of the Tropics’ Goes Bust
Posted: 16th janeiro 2023 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Congress, coup, Donald Trump, fried chicken, Jair Bolsonaro, Lula, Morse Code, Supreme Court
The New York TimesJan. 9, 2023 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Leer en español | Ler em português SÃO PAULO, Brazil — As a shocked nation watched live on television and social media, thousands of radical supporters of a defeated president marched on the seat of the federal government, convinced that an election had been […]
O “Trump dos Trópicos” cai em desgraça (trad.)
Posted: 15th janeiro 2023 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Código Morse, Congresso, Donald Trump, Forças Armadas, frango frito, golpe, Jair Bolsonaro, Lula, militares, Supremo Tribunal Federal
The New York Times10 de janeiro de 2023 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Uma nação chocada assistiu ao vivo, pela TV e pelas redes sociais, milhares de apoiadores radicais de um presidente derrotado marcharem até a sede do governo federal, convencidos de que a […]
We Might Finally Be Free From the Madness of Bolsonaro
Posted: 1st novembro 2022 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: coup, Jair Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva, madness, presidential elections
The New York TimesOct. 31, 2022 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — Four years of madness are nearly over. In a tense second-round runoff, Luiz Inácio Lula da Silva prevailed over President Jair Bolsonaro, taking 50.9 percent of the vote. Barring a dramatic turnaround — the dreaded coup that […]
Talvez estejamos finalmente livres da loucura de Bolsonaro (trad.)
Posted: 1st novembro 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições, golpe, Jair Bolsonaro, loucura, Luiz Inácio Lula da Silva
The New York Times31 de outubro de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Quatro anos de loucura chegaram praticamente ao fim. Em um segundo turno tenso, Luiz Inácio Lula da Silva prevaleceu sobre o presidente Jair Bolsonaro, com 50,9 por cento dos votos. Exceto […]
Bolsonaro Might Be Beaten, and It Feels Too Good to Be True
Posted: 3rd outubro 2022 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: covid-19, election, Geraldo Alckmin, Jair Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva, Lula, presidential elections
The New York TimesSept. 30, 2022 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — “If it’s God’s will, I will continue,” Jair Bolsonaro said in mid-September. “If it’s not, I’ll take off the presidential sash and I will retire.” It feels too good to be true. After all, Mr. […]
Bolsonaro pode ser derrotado, e parece bom demais para ser verdade (trad.)
Posted: 3rd outubro 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: covid-19, eleições, Geraldo Alckmin, Jair Bolsonaro, Luiz Inácio Lula da Silva, Lula
The New York Times30 de setembro de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — “Se essa for a vontade de Deus, eu continuo”, disse Jair Bolsonaro em meados de setembro. “Se não for, a gente passa a faixa e eu vou me recolher.” Parece bom demais para […]
