The New York TimesAug 8, 2022 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — “I’m letting the scoundrels know,” President Jair Bolsonaro told supporters last year, “I’ll never be imprisoned!” He was shouting. But then, Mr. Bolsonaro tends to become animated when talking about the prospect of prison. “By God […]
Posts Tagged ‘Jair Bolsonaro’
Bolsonaro Is Afraid of Going to Prison, and He’s Right to Be
Posted: 9th agosto 2022 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: corruption, covid-19, election, Jair Bolsonaro, prison, rachadinha, secrecy orders, secret budget
Bolsonaro tem medo de ser preso, e com razão (trad.)
Posted: 9th agosto 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: corrupção, covid-19, eleições, embaixadores, Jair Bolsonaro, orçamento secreto, prisão, rachadinha, sigilo
The New York Times8 de agosto de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — “Quero dizer aos canalhas,” o presidente Jair Bolsonaro falou a apoiadores no ano passado, “que eu nunca serei preso!” Ele estava gritando. É que Bolsonaro tende a ficar exaltado quando fala sobre a perspectiva […]
Eu segui alguns grupos brasileiros de direita no Telegram. Encontrei uma maré de insanidade. (trad.)
Posted: 5th maio 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: eleições, Facebook, fake news, Jair Bolsonaro, redes sociais, Telegram, Twitter, WhatsApp
The New York Times4 de maio de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Quando Elon Musk fechou um acordo para comprar o Twitter, os grupos brasileiros de direita no Telegram foram à loucura. Ali estava, enfim, um poderoso defensor da liberdade de expressão. Mais […]
Bolsonaro Said His ‘Specialty Is Killing.’ He’s Been True to His Word.
Posted: 1st abril 2022 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: agribusiness lobby, Amazon, bills, climate change, Congress, Constitution, coronavirus, covid-19, deaths, environment, guns, homicides, indigenous people, indigenous rights, Jair Bolsonaro, logging, mercury poisoning, mining
The New York TimesMar 31, 2022 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español SÃO PAULO, Brazil — “I’m an army captain,” Jair Bolsonaro said in 2017. “My specialty is killing.” He has been true to his word. In just over three years in office, Mr. Bolsonaro has overseen an administration […]
Bolsonaro disse que sua ‘especialidade é matar.’ Ele tem sido fiel à palavra. (trad.)
Posted: 1st abril 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: agronegócio, Amazônia, armas, coronavírus, destruição, direitos indígenas, Jair Bolsonaro, meio ambiente, morte, mudança climática
The New York Times31 de março de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — “Sou capitão do Exército,” disse Jair Bolsonaro em 2017. “A minha especialidade é matar.” Ele tem sido fiel à sua palavra. Em apenas três anos no cargo, Bolsonaro conduziu uma administração […]
For Bolsonaro, Putin’s support is better than no support
Posted: 31st março 2022 by Vanessa Barbara in ArtigosTags: fertilizers, foreign policy, Hungary, Jair Bolsonaro, masculine qualities, massacre, Poland, Russia, solidarity, Ukraine, Vladimir Putin
Bolsonaro has yet to condemn Putin for invading Ukraine. For the Brazilian leader, there’s no such thing as unwelcome support The Brazilian ReportMar 20, 2022 by Vanessa Barbara One week before the invasion of Ukraine, Brazil’s President Jair Bolsonaro paid a visit to Vladimir Putin. The alleged purpose of the meeting was to strengthen bilateral […]
The Brazilian President’s Latest Sabotage Efforts Have Failed
Posted: 11th fevereiro 2022 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: Butantan Institute, children, covid-19, Jair Bolsonaro, vaccination
The New York TimesFeb 7, 2022 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português SÃO PAULO, Brazil — Every day, I have the same wish: that my 3½-year-old daughter can get her Covid-19 vaccine. Last year she seemed to be constantly sick. She was often feverish and coughing, or her nose was runny and her […]
Bolsonaro Tentou Impedir Que as Crianças se Vacinassem, e Falhou (trad.)
Posted: 11th fevereiro 2022 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: covid-19, crianças, Instituto Butantan, Jair Bolsonaro, vacinação
The New York Times7 de fevereiro de 2022 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English SÃO PAULO, Brasil — Todos os dias eu desejo a mesma coisa: que a minha filha de 3 anos e meio possa receber sua vacina contra a Covid-19. No ano passado, ela parecia estar sempre doente. Vivia com febre […]
I Took Ketamine for My Depression. Things Got Pretty Weird.
Posted: 29th dezembro 2021 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: antidepressants, anxiety, depression, evil clowns, Jair Bolsonaro, ketamine, mental health, psilocybin, psychedelics, psychiatry, psychotropic
I became an elephant, an octopus, a balloon. I grew giant hands. But I couldn’t shake my sadness. The New York TimesDec. 26, 2021 by Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Ler em português | Leer en español JUIZ DE FORA, Brazil — My first encounter with ketamine did not go well. A lifelong depressive — I […]
