The New York Times (Sunday Review) November 12, 2017 Leer en español by Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brazil — When I was 7, I joined the Brazilian Girl Guides. One of the basic laws of the guides was that a girl should be “courteous and delicate.” (These days they only emphasize the “courteous” part.) I remember […]
Posts Tagged ‘Pirate Jenny’
Brazilian Women Can Learn to Yell
Posted: 20th novembro 2017 by Vanessa Barbara in Artigos, New York TimesTags: feminism, gender-based violence, Girl Guides, misogyny, Pirate Jenny, self-defense classes, sexism, This is Sparta!
Mulheres brasileiras podem aprender a gritar (tradução)
Posted: 20th novembro 2017 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: autodefesa, bandeirantes, feminismo, Heloíse Fruchi, Icamiaba, Pirate Jenny, violencia de género
The New York Times International Weekly O Estado de São Paulo 17 de novembro de 2017 Por Vanessa Barbara Trad. Augusto Calil SÃO PAULO, Brasil — Quando eu tinha sete anos, entrei para as Bandeirantes. Uma das leis básicas da organização dizia que uma garota deveria ser “cortês e delicada” (hoje em dia, enfatizam apenas a […]
