Just how deep do the connections between Brazil’s paramilitary “death squads” and the government run?
Posts Tagged ‘racismo’
The Rise of the Milícia State
Posted: 12th abril 2019 by Vanessa Barbara in New York TimesTags: death squads, Élcio Vieira de Queiroz, Escritório do Crime, feminismo, Flávio Bolsonaro, human rights, Jair Bolsonaro, Marielle Franco, milicias, Polícia Civil, Polícia Federal, Polícia Militar, racismo, Rio de Janeiro, Ronnie Lessa
A ascensão do Estado de milícia (tradução)
Posted: 11th abril 2019 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: direitos humanos, Élcio Vieira de Queiroz, feminismo, Flávio Bolsonaro, Jair Bolsonaro, Marielle Franco, milicias, Polícia Militar, racismo, Rio de Janeiro, Ronnie Lessa
The New York Times16 de janeiro de 2019 por Vanessa BarbaraTradução: Uol Notícias Quão profundas são exatamente as ligações entre as milícias e o governo no Brasil? Pouco mais de um ano atrás, uma representante da Câmara municipal do Rio de Janeiro foi assassinada com quatro tiros na cabeça e na nuca. Marielle Franco estava indo […]
Um farol
Posted: 25th julho 2016 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: Between the world and me, Entre o mundo e eu, racismo, Ta-Nehisi Coates
O Estado de São Paulo – Caderno 2 18 de julho de 2016 por Vanessa Barbara Há um ano, o jornalista americano Ta-Nehisi Coates lançou Entre o mundo e eu, que logo obteve o respeito da crítica e alcançou o primeiro lugar na lista de mais vendidos do The New York Times. Tempos depois, o […]
Brasil se niega a reconocer el racismo (traducción)
Posted: 29th abril 2015 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: español, prueba del cuello, racismo
The New York Times – America En español April 1, 2015 por Vanessa Barbara SAO PAULO, Brasil — Un viernes por la noche en febrero, hubo un corte de electricidad en las calles de Palmeirinha, una favela de Rio de Janeiro. Tres adolescentes negros estaban jugueteando frente a su casa. Uno de ellos echó a […]
O teste do pescoço
Posted: 9th abril 2015 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: racismo, teste do pescoço
O Estado de São Paulo – Caderno 2 6 de abril de 2015 por Vanessa Barbara Em 2013, o funcionário público Francisco Antero e a professora de história Luzia Souza criaram o “teste do pescoço”, uma forma simples de saber se existe segregação racial onde você mora. Basta espichar o pescoço para dentro de uma […]
Brasil: o racismo em negação (tradução)
Posted: 24th março 2015 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: Chimamanda Ngozi Adichie, cotas, Francisco Antero, Luh Souza, Luiz Roberto Lima, racismo, teste do pescoço
The International New York Times 23 de março de 2015 por Vanessa Barbara SÃO PAULO, Brasil — Numa sexta-feira do mês passado, acabou a luz na favela da Palmeirinha, no Rio de Janeiro. Três adolescentes negros conversavam na calçada. Um deles correu e os outros o seguiram, rindo. Nesse momento, a polícia chegou atirando. Chauan […]
