E não é o Jair Bolsonaro The New York Times6 de março de 2023 por Vanessa BarbaraContributing Opinion Writer Read in English | Leer en español SÃO PAULO, Brasil — Parece ficção científica. Em 93 páginas, o texto descreve um futuro bem esquisito. Em 2027, há uma nova pandemia causada pelo “Xvírus.” Um ano depois, os Estados […]
Posts Tagged ‘tortura’
Há uma ameaça pairando sobre o Brasil (trad.)
Posted: 18th março 2023 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: anistia, Argentina, covid-19, ditadura militar, Forças Armadas, guerra da bauxita, Heráclito Sobral Pinto, Jair Bolsonaro, militares, Ministério da Defesa, pensionistas, reserva, tortura
No Brasil, a nova nostalgia pela ditadura (tradução)
Posted: 2nd maio 2016 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: autoritarismo, censura, direita, ditadura militar, DOI-CODI, esquerda, governo militar, Jair Bolsonaro, repressão, tortura
The New York Times 1 de maio de 2016 by Vanessa Barbara Contributing Op-Ed Writer SÃO PAULO, Brasil — “Perderam em 64, perderam agora em 2016”, disse Jair Bolsonaro, um deputado conservador, durante a sessão do dia 17 de abril em que o Congresso aprovou o prosseguimento do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff. Com […]
Rugas de televisão
Posted: 1st agosto 2010 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. Paulo, TVTags: programas longos, tortura, TV
Muitas vezes, a TV nos faz envelhecer. Aqui em casa, há ocasiões em que permanecemos hipnotizados por horas a fio, sem conseguir desligar o aparelho, presos irremediavelmente num programa qualquer. Quando saímos do transe, é setembro e já temos bisnetos. A atração pode ser ruim ou enfadonha, não importa. É comum escutar nossos neurônios estalando, […]
24 horas de TV Assembleia
Posted: 4th maio 2009 by Vanessa Barbara in Reportagens, Vice MagazineTags: política, sociedade, tortura, TV, TV Assembleia
Vice Magazine – May 2009 por Vanessa Barbara, translated by Peter Azen versão em inglês: http://www.hortifruti.org/obra/?p=736 Em fevereiro de 2008, o senador Mário Couto (PSDB-PA) desceu da tribuna e se arremessou em direção ao rival Gilvam Borges (PMDB-AP), que devolveu o gesto com um empurrão. Antes de serem apartados pela cintura, trocaram vigorosos insultos […]
