The New York Times International Weekly O Estado de São Paulo 17 de novembro de 2017 Por Vanessa Barbara Trad. Augusto Calil SÃO PAULO, Brasil — Quando eu tinha sete anos, entrei para as Bandeirantes. Uma das leis básicas da organização dizia que uma garota deveria ser “cortês e delicada” (hoje em dia, enfatizam apenas a […]
Posts Tagged ‘violencia de género’
Mulheres brasileiras podem aprender a gritar (tradução)
Posted: 20th novembro 2017 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: autodefesa, bandeirantes, feminismo, Heloíse Fruchi, Icamiaba, Pirate Jenny, violencia de género
Tenemos que aprender a gritar (traducción)
Posted: 20th novembro 2017 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: autodefensa, feminismo, Heloíse Fruchi, Icamiaba, violencia de género
The New York Times International Weekly Diario La Segunda (Chile) 18 de noviembre de 2017 por Vanessa Barbara
Mujeres, hay que aprender a gritar (traducción)
Posted: 20th novembro 2017 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: ¡Esto es Esparta!, autodefensa, feminismo, Guías, Heloíse Fruchi, Icamiaba, violencia de género
The New York Times 13 de noviembre de 2017 by Vanessa Barbara Contributing Op-ed Writer Read in English SÃO PAULO – Cuando tenía 7 años, me uní a las Guías Brasileñas. Una de las leyes básicas de las guías era que una niña debía ser “cortés y delicada” (hoy solo enfatizan la parte de […]
