Declaro aberto o simpósio de política externa que ora tem parte no Bar do Firmo, reunindo os principais embaixadores do Mandaqui n'além-mar, a saber: eu, o Emilio e mais dois ou três sujeitos que fixaram residência na grande metrópole, e que atendem pelo sobrenome Zumkeller. Alô alô, Stephanie, estamos aguardando seu relatório. Por favor, alguém acorde o bochófilo que cochilou na primeira fila e vamos arrumar melhor as cadeiras, já que as Senhoras da Capelinha não estão enxergando. Pois bem: estamos trazendo notícias da cidade grande, para que as gerações seguintes não tenham medo de seguir os nossos passos. É uma vida de grandes surpresas e descobertas, de constante troca de espelhinhos - isso sem falar em ter que atender o telefone, coisa que ainda não nos convencemos de ser mesmo necessário. Mas isso será discutido no simpósio de inverno, sob a rubrica "Secretária Eletrônica". O fato é que, depois de cinco meses de exílio voluntário, já era hora de enviar as novas do intercâmbio Mandaqui-Piauí, e estas são as principais conclusões a que chegamos, por enquanto:

Aqui ninguém sai de chapéu. As pessoas estacionam seus carros o dia todo, é o que elas fazem, os cachorros usam coleira e o farmacêutico também receita remédios para afta (o que é sempre uma boa notícia). Aqui quem sai correndo não é ladrão, só está fazendo cooper e tem todo o direito de. Há restaurantes mexicanos, indianos, japoneses e um supermercado de comida kosher. Há oftalmologistas, massagistas, lojas de ortopedia e videolocadoras de respeito. Eu nunca vi o carteiro, mas já comi chutney de manga e comprei um termômetro de carnes. O feijão parece que demora mais pra ficar pronto, a panqueca nunca fica tão boa. A rosácea é um fenômeno mais freqüente entre os jovens transeuntes, ao passo que há menos japoneses e mais gente acordada depois da meia-noite.

A preguiça de sair é inversamente proporcional à proximidade do mandaquiense aos centros etílicos de congraçamento social, ou seja, foi registrado um aumento de 66,78% na taxa de presença nativa nos eventos da comunidade estrangeira, com um índice 33% maior para permanências após as onze e meia, quando os coletivos do Terminal Santana param de servir à comunidade além-Voluntários. Aqui, pegar táxi não é certeza de falir no ano fiscal que se inicia. Pedir carona também não é algo tão absurdo. E mais: acordar longe do Mandaqui não é problema quando se tem um radinho de pilhas e um marido trocadilhesco, nota mental: não há lojinhas de 1,99 como as da Terra Natal. Objetos de plástico, patinhos de borracha, rodinhos de pia, pregadores de madeira e papa-bolinhas são históricas importações mandaquienses, ao passo que os itens mais sofisticados (timer digital, espátula de silicone, apetrechos de informática e azeite de garrafa) podem ser adquiridos apenas no perímetro da civilização. Há poucas lojas de sapato e ninguém tem a marca Pulma. Por outro lado, há uma satisfatória oferta de bichos mortos cozidos, saladas prontas e demais itens de necessidade básica.

Por aqui, ainda precisamos militar pela utilização dos pijamas em horário comercial.

(Aqui o autor teria apreciado colocar uma página de reticências. Isso não teria a menor graça, disse o editor, e, num escrito tão frívolo, perder a graça é morrer.)

O ano que começou ontem será um ano igual aos outros. Igual, sem tirar nem pôr. Haverá nele, como já houve o ano passado, como houve em todos os anos que passaram e como haverá em todos os anos que vierem, tolos que enriquecem e tolos que cavam pés de burro, asnos que se suicidam e anos que acham isto uma coisa óptima. Continuará a haver uma ignorância formidável da multidão dominada e uma patifaria criminosa da minoria dominante; continuará a haver homens cavalos e homens cavaleiros; sábios que são burros e burros que são sábios; muita maldade nas mulheres – a maldade nas mulheres é um pleonasmo! – e muita estultícia nos homens. Haverá cores para todos os gostos, acepipes para todos os paladares e partidos para todos os cidadãos. Não sucederá nada de novo, porque nada é novo debaixo do sol, diz a voz grave do velho Eclesiastes, um mágico que sabia muito mais da patifaria humana do que o snr. Civinini das mulheres que usam bigode e pêra.
(...)

Das finanças: “finanças se chama as rendas públicas quando Portugal está a finar-se”. É de Camilo o dito. Das finanças dizia eu... mas em finanças não sou muito forte. Adiante.

O ano literário... Continuará a haver literatura, literatos vulgares de Linneu, literatos abezelgados e chués, porque, irmãos caríssimos, “todo o homem tem em si uma porção de inépcia, que há de sair em prosa ou verso, em palavras ou obras, como o carnicão de um furúnculo”. Homens de gênio não haverá, mas em compensação abundosos se prognostica os homens de gênio mau ou de bom gênio, porque cada um é como o pai o fêz. A crítica continuará a ser como sempre: de mostarda, de manteiga, e de água e sal. E, tenho dito.

Quanto a ti, leitor molesto, eu não tiro o teu horóscopo nem te leio as ruins tenções de que porventura estejas cheio. Mas é sempre bom conversar, uma conversa de amigos velhos e inseparáveis. Não sei se és rico, se pobre, se alto, se baixo. Se rico, guarda a bolsa que não preciso dela; se pobre, tem paciência por que não te posso valer.

Dito isto, em verdade te digo que tens um ano diante de ti. Emprega-o bem. Lê a vida do bom Ricardo, regula as tuas digestões, não tenhas excessos e deita-te cedo. A isto se chama em bom português fazer pela vida.

Faze pois pela vida. Lembra-te que “os mortos caem facilmente no olvido”, como dizia Bürger na balada de Leonora, traduzida por esse tristonho Gerard de Nerval que se enforcou num candieiro da Rue Vieille-Lanterne, numa manhã gelada de janeiro em que um corvo, que parecia fugido ao “Never more”, de Poe, lhe crocitava satânico e lúgubre a sua elegia de tímido, de sonhador e de incompreendido. E quem hoje, no aniversário da sua morte, se lembra desse pobre Gerard, que trazia sempre os bolsos cheios de livros, como o Schaunard da Bohème, que traduziu Goethe e visitou o Oriente? Ah! É bem certo que “os mortos caem fácilmente no olvido!”.

Faze por ter dinheiro. O Dinheiro, além de ser tudo o que tu sabes, é ainda aquilo com que se compram os melões. Se o tiveres não o emprestes nem o dês. Se precisares não peças, porque ninguém te vale. Gritar é inútil também, para que não chames curiosos à tua desventura.

Prefere “um pássaro na mão a dois voando” e não te fies na Virgem. Porque se te fias na Virgem e não corres não tarda o fatal e bem merecido pontapé.


:: BONUS TRACK ::
ainda do senhor acima, que saiu de não sei onde

(...) E o peor mal de um homem é ser pobre. Ninguém lhe vale. Ser pobre é...

Não continuo porque um cavalheiro que está vendo o que eu escrevo, refila, em ar de resposta:

– “Mas há a Caridade. A Caridade, homem!”.

– “A Caridade? Ah, sim” – As misérias do próximo comovem muito a caridade de cada um. E eu, que também me vou tornando azedo como o senhor Silva Pinto, resmunguei e recordei-me. Devia ser uma caridade como a daquele barão da Falperra que o nosso Alfredo Mesquita conheceu: Um homem tão caridoso que, depois de ter ouvido um pobre contar-lhe as suas misérias, a ponto de o fazer chorar, chamava sempre o criado e, com a voz entrecortada de soluções, ordenava: – João, ponha esse homem no olho da rua; parte-se-me o coração de o ouvir...”.

E para os que lhe dissessem que ele lhe não dera nada, retorquia, que sim, que dera. Dera-lhe... atenção.


:: NA COPA DE 38 ::
Veneno Remédio, de Zé Miguel Wisnik

Tendo o jogo se concentrado então para Domingos da Guia num duelo pessoal com Piola, e tendo este passado por ele “mais uma vez”, Da Guia derrubou-o, Piola tirou um proveito histriônico do fato e Meazza converteu friamente o pênalti, “um instante antes de seu calção rasgado cair”.



:: EXCESSO DE VEÍCULOS CAUSA LENTIDÃO NAS PROXIMIDADES DO PAVILHÃO DO ANHEMBI ::
notícia elucidativa

Segundo a CET, é grande o movimento perto do Anhembi, zona norte de São Paulo, devido ao Salão do Automóvel.

"Cardeal alerta para males da folia satânica"

Os comentários de ontem de dom Jaime de Barros na Rádio Vera Cruz versaram sobre o carnaval, que, segundo Sua Eminência, não constitui, em si
mesmo, ‘nem mal, nem bem’ e ‘por sua natureza, pertencente ao rol dos atos indiferentes’, se todos, ‘divertindo e brincando’, apenas ‘desopilassem

os fígados, matassem o tédio, alegrassem a existência, sem acarretar inconveniências e grosserias e, muito menos, pornografias e imoralidades’. A seguir, dom Jaime citou as estatísticas policiais para denunciar ‘a degradação a que se atiram os foliões’, que, por isso, enchem os postos de pronto-socorro, hospitais e prisões.(...) Por fim ressalvou Sua Eminência: ‘Não nos referimos aos foliões e dançarinos que se cansam para divertir

Avisamos aos pais e mães, tios, tias, tutores, tutoras, diretores e diretoras de internatos e, de modo geral, todas as pessoas que tenham crianças preguiçosas, gulosas, indóceis, desobedientes, briguentas, mexeriqueiras, faladoras, sem religião ou que tenham qualquer outro defeito, que o senhor Bicho-Papão e a senhora Tralha-Velha acabaram de colocar em cada distrito da cidade de Paris uma máquina semelhante à representada nesta gravura e recebem diariamente em seus estabelecimentos, de meio-dia às duas horas, crianças que precisem ser corrigidas. Os senhores Lobisomem, Carvoeiro Rotomago e Come-sem-Fome e as senhoras Pantera Furiosa, Caratonha-sem-Dó e Bebe-sem-Sede, amigos e parentes do senhor Bicho-Papão e a senhora Tralha-Velha, instalarão brevemente máquina semelhante que será enviada às cidades das províncias e, eles mesmos, irão dirigir a execução. O baixo preço da correção dada pela máquina a vapor e seus surpreendentes efeitos levarão os pais a usá-la tanto quanto o exija o mau comportamento de seus filhos. Aceitam-se como internas crianças incorrigíveis, que são alimentadas a pão e água.

9 de agosto – 2:17 a.m.

Cerca de 4 bilhões de pessoas assistiram à cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim, dia 8 de agosto. Finda a cerimônia, não imagino quem, além de mim, resolveu impor-se a autoflagelação de assistir a partida entre Azza Besbes (Tunísia) e Jyoti Chetty (África do Sul), pela primeira rodada do torneio de Esgrima Sabre individual feminino. Como a audiência deve estar próxima do zero absoluto, sinto-me na responsabilidade de relatar detalhadamente a partida, o que segue: Chetty, talvez inspirada pelas suas origens zulus, começa o duelo atacando loucamente a tunisiana, fato que deixa o público com a impressão que está diante da grande favorita do torneio ou de uma grande idiota. A sul-africana abre 2x0 em menos de trinta segundos, e nem o sinal universal de calma transmitido pelo seu técnico é suficiente para encerrar seu ímpeto. Porém, Besbes faz 15 pontos seguidos, um deles após Chetty deixar cair sua arma, e vence por 15x2, findando os sonhos de glória da oponente.

10 de agosto – 8:27 p.m.

O pior pesadelo do narrador esportivo é, sem dúvida, a prova de Adestramento. São três longas horas nas quais “o importante é que o cavalo seja bem adestrado, não no sentido de estar adestrado, e sim no sentido de ser adestrado” (comentarista A). O interessante, neste esporte, é “estudar o olhar sereno do cavalo, conduzido em maestria pelo seu mestre e senhor” (comentarista B). É um bom momento para colocar as novidades em dia, atualizar o quadro de medalhas minuciosamente (o Tadjiquistão é a surpresa do judô feminino até o momento), e discorrer sobre a Vida, o Universo, e Tudo o Mais. “Nesse momento é fun-da-men-tal que o Animal e o Homem sejam um só, pois o trotar só se torna natural quando o conjunto une não só as mentes, como também os corações” (comentarista A, com o aval do comentarista B). Deixo a TV por alguns instantes para pesquisar se existe algum energético em garrafa PET de 2 litros.

12 de agosto – 7:33 a.m.

Natação. A primeira eliminatória da prova masculina de 100 metros em nado livre prometia fortes emoções, especialmente para os paramédicos locais. Dos três nadadores que disputavam a prova, apenas o libanês Sofyan El Gadi conseguiu subir no bloco de partida na primeira tentativa, o que o deixou em superioridade moral ante seus oponentes, o congolês Rony Bakale e o boliviano Miguel Navarro. Aparentemente a polêmica envolvendo os supermaiôs não chegou à Bolívia, que veste seu nadador com um calção de crochê. Após a pior largada de todos os tempos, os nadadores mostram o que a expressão “nado livre” significa. Líder nos primeiros 70 centímetros, Bakale executava uma espécie de nado lateral, como se apenas seu braço direito estivesse disposto a cooperar. Com movimentos similares aos de uma minhoca, Navarro assume a dianteira antes do primeiro metro da piscina, mas é ameaçado por El Gadi, ainda em júbilo pelo seu sucesso no bloco de partida. Os 49 metros seguintes exibem a luta do Homem contra as forças da natureza – em especial a força da gravidade e a força que nos faz pensar que não deveríamos sair da cama hoje. A câmera subaquática mostra o boliviano com sua técnica avançada de respiração submarina, como se tentasse extrair o oxigênio das moléculas da água. Bakale inverte a biomecânica do nado e faz com os braços os movimentos das pernas, e com as pernas os movimentos do abdômen.

Para os desavisados que não entenderam por que uma linha verde no sentido contrário cruzava a tela, o comentarista diverte-se explicando que “a linha do recorde mundial não seria ameaçada desta vez”. Na virada dos 50 metros, El Gadi enroscou-se em si mesmo e permitiu que os dois adversários o ultrapassassem, ainda que a técnica da virada de ambos não fosse usada desde a VII Olimpíada do Colégio de Santo Antão (Atibaia, 1949). Lado a lado, os três atletas disputavam os metros finais braçada a braçada, embora os braços fossem os elementos menos utilizados nesse momento. Era impossível arriscar qual seria o vencedor, ou mesmo se algum deles sobreviveria à prova. Nos instantes finais, o boliviano ultrapassa o libanês com sua técnica de boiar deixando a água o levar, mas não contava com o duplo twist carpado do congolês, suficiente para sua glória. Concluída essa prova épica, quando os três nadadores lograram os piores tempos de todas as eliminatórias, aumentei a dosagem de cafeína para agüentar o restante da vida.

15 de agosto – 00:02 a.m.

Após receber um reforço de extrato de guaraná por via intravenosa (500 mg), fui considerado clinicamente apto para suportar a madrugada de 15 de agosto, que prometia remeter-me aos grandes momentos da história da humanidade. Logo de início, a sensacional prova do Tiro Carabina 50m Deitado, uma clara alusão aos bons tempos da Guerra da Secessão, quando um bom homem podia pegar sua carabina, deitar no jardim e transformar em alvo qualquer coisa que se movesse a 50 metros de distância. Superada essa emoção extrema, iniciaram-se as regatas da Vela, talvez uma homenagem aos grandes navegadores, aos vikings e à Companhia das Índias Ocidentais. Antes que a madrugada terminasse, ainda houve tempo para uma bela disputa de Levantamento de Peso, onde heróis mitológicos como Hércules, Apolo e Schwarzenegger foram honrados em sua plenitude. Quando o relógio marcava 5:58 a.m., e a jornada pela história humana parecia completa, uma última caminhada pelos canais revelou uma jóia rara: Austrália e Taiwan, pela fase preliminar do Softbol. O desenrolar da partida me deixou com dificuldades em perceber qual evento da saga do Homem estava sendo homenageado, mas após Tzu-Hui Pan tropeçar no próprio taco, percebi que esta partida era o equivalente desportivo de Preta Gil interpretando Édipo Rei de Sófocles, uma pungente homenagem à tragédia.