#120 – São Paulo, 4 de julho de 2026Encantados com os flamingoshortifruti.org “Agradeço à minha família pela paciência enquanto eu escrevia cinco livros em cinco anos. Não foi saudável e prometo que não farei isso de novo.” (Simon Kuper) :: EDITORIAL :: Ainda não é nem dia 5 e já estamos destroçados. Nas férias com […]
Posts Tagged ‘copa do mundo’
A Hortaliça – #120
Posted: 4th julho 2026 by Vanessa Barbara in HortaliçasTags: Cesar Aira, Claudio Galperin, copa do mundo, Dayswork, férias, flamingos, Gabriel Thompson, julho, Margaret Atwood, Simon Kuper, sonhos, urgente, Wilton Pereira, Wislawa Szymborska
A Hortaliça – #119
Posted: 1st junho 2026 by Vanessa Barbara in HortaliçasTags: Batalha de Berna, cobrador, convocação, copa do mundo, crônicas, Inglaterra, Mario Balotelli, Mauro Shampoo, Nelson Rodrigues, Olga Khazan, Simon Kuper, Sócrates, Zadie Smith
#119 – São Paulo, 1 de junho de 2026Um cão jogando xadrezhortifruti.org “Na Rússia, a seleção se divertia assistindo repetidamente ao vídeo do atacante Michy Batshuayi comemorando um gol – ele chutou a bola na trave e acertou a própria cara”(Simon Kuper) :: EDITORIAL :: O cobrador ergueu o celular para transmitir a convocação da […]
As seleções turbinadas e o voo do Pombo
Posted: 27th novembro 2022 by Vanessa Barbara in Crônicas, Uol EsporteTags: Brasil, copa do mundo, Espanha, Inglaterra, Pombo, Richarlison
Uol Esporte25 de novembro de 2022 por Vanessa Barbara Acho que é porque quase não vi a Copa passada —estava ocupada exercendo a função de vaca leiteira de um recém-nascido e cochilava ao primeiro som de um hino nacional—, mas foi como se acordasse em 2022 e o futebol tivesse entrado em modo turbo. O […]
Um país polarizado
Posted: 27th novembro 2022 by Vanessa Barbara in Crônicas, Uol EsporteTags: Argentina, bandeiras, Bangladesh, copa do mundo, Dhaka Tribune
Uol Esporte23 de novembro de 2022 por Vanessa Barbara Famílias estão divididas. As autoridades buscam controlar a situação. Discussões por vezes terminam em batalhas campais, com pedradas e pauladas distribuídas a esmo. A polícia é frequentemente acionada para acalmar os ânimos. Ao que tudo indica, é possível dividir a população do país ao meio: 80 […]
Um parto normal no país das cesáreas
Posted: 10th outubro 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: cesariana, Cochrane, copa do mundo, episiotomia, lindy hop, OMS, parto normal
The New York Times August 27, 2018 by Vanessa Barbara Trad. Uol Notícias É preciso ter determinação para fazer um parto normal no Brasil, e não estou falando só do ato de dar à luz. Meu país tem um dos índices mais altos de cesarianas do mundo: em 2015, elas corresponderam a 55% de todos […]
Nascida sob o signo de Sócrates
Posted: 4th junho 2018 by Vanessa Barbara in Crônicas, Uol EsporteTags: Brasil, cambalhota, copa do mundo, Copa do Mundo de 1982, Corinthians, Éder, Espanha, Mabel, Sócrates, União Soviética
Uol Esporte – Especial Copa do Mundo 2 de junho de 2018 por Vanessa Barbara Gosto de pensar que nasci no exato instante em que o doutor Sócrates driblou dois soviéticos, preparou a bola como se estivesse em uma cirurgia e chutou de fora da área, bem no ângulo do goleiro Dasayev. Foi no jogo […]
Por que protestar? (tradução)
Posted: 23rd março 2018 by Vanessa Barbara in TraduçõesTags: anarquistas, autonomistas, copa do mundo, FIFA, Jornadas de Junho, Junho de 2013, lasanha, manifestações, Movimento Passe Livre, Olimpíada, Partido dos Trabalhadores, protestos, Rio 2016
The New York Times 21 de março de 2018 por Vanessa Barbara trad. Luiz Roberto Mendes Gonçalves / Uol Notícias É assim: o governo anuncia mais um aumento nas tarifas de ônibus, então alguns brasileiros vão às ruas, marcham por alguns quilômetros e depois a polícia decide que já foi suficiente. Segue-se uma espécie de […]
E a Copa?
Posted: 16th setembro 2014 by Vanessa Barbara in Caderno 2, Crônicas, O Estado de São PauloTags: copa do mundo, Matriz de Responsabilidades
O Estado de S. Paulo – Caderno 2 15 de setembro de 2014 por Vanessa Barbara Dois meses após o término da Copa do Mundo, o governo ainda não sabe dizer quanto custou o evento. Também não divulgou qual foi o impacto do torneio na economia brasileira, porém admitiu que a queda do PIB no […]
Um placar macabro
Posted: 3rd julho 2014 by Vanessa Barbara in Sem categoriaTags: Brasil, copa do mundo, protestos
GAPP (Grupo de Apoio ao Protesto Popular) 30 de junho de 2014 por Vanessa Barbara Gostaria de compartilhar os resultados de um levantamento que fiz para o The New York Times sobre as manifestações contra a Copa do Mundo ocorridas em São Paulo desde o começo do ano. Este é o saldo estatístico dos onze […]
O missário da torcida
Posted: 3rd julho 2014 by Vanessa Barbara in Crônicas, Folha de S. PauloTags: copa do mundo
Folha de S.Paulo – Especial Copa 1 de julho de 2014 por Vanessa Barbara No estádio Mané Garrincha, durante a partida entre França e Nigéria, uma dúzia de franceses gritava tresloucadamente. Não diziam apenas “Allez les Bleus” (Avante, Azuis), mas “Qui ne saute pas n’est pas Français” (Quem não pula não é francês), o que […]
